工程技改及管理 Engineering technical innovation and engineering management

　　工程技改 Engineering technical innovation

　　（一）、简要介绍brief introduction

　　公司具有国家冶金工程一级总承包能力，拥有优秀的管理团队、丰富的人力资源，具备良好的施工技术及资信等优势。具备承接冶金行业全工艺链在线技改施工能力。冶金工程技改覆盖钢铁企业的炼铁系列、炼钢系列、轧制系列、公辅设施以及有色企业、化工企业、港口机械等。近年来，公司在新能源、光伏发电等工程方面积累了大量业绩。

　　The company has the national primary general contracting capacity for metallurgical engineering, the outstanding management team, the rich human resources,the good construction technology and credit, the ability to undertake the online technical innovation of the whole process chain in the metallurgical industry. The metallurgical engineering technical innovation covers the iron-making series, steel-making series, rolling series, public auxiliary facilities of iron&steel enterprises, non-ferrous enterprises,chemical industry . In recent years, the company has accumulated a lot of achievements in new energy, port machinery and so on. In recent years, the company accumulated a lot of achievements in new energy, photovoltaic power generation and other projects.

　　（二）、主要业绩 Performance

　　工程管理 engineering management

　　（一）、简要介绍 brief introduction

　　上海宝冶工程管理有限公司是世界500强企业中冶集团的下属全资子公司，是从事工业与民用建筑、市政等工程项目管理和工程项目监理的有限责任公司。公司具有中华人民共和国建设部颁发的房屋建筑工程甲级、市政工程乙级、人防工程乙级监理资质证书。目前，公司主要从事房屋建筑工程和市政公用工程的监理业务及招标代理，项目管理等业务。

　　A wholly-owned subsidiary of MCC Group( one of the top 500 global corporations) ——Shanghai Baoye Engineering Management Co., Ltd, is a limited liability company which engaged in the engineering management of industrial & civil construction, municipal projects and the supervision of engineering projects . The company has the A class building engineering project qualification, B class municipal project qualification, B class civil air defense project supervision qualification which all issued by the PRC Ministry of construction. At present, the company mainly engaged in the supervision, bidding affairs, project management and other business of building engineering projects and municipal public works.

　　公司自1980年起承担宝钢厂外工程待甲方项目管理工作，其中包括各冶金建设单位的生产和办公基地等工程项目管理工作，累计建筑面积超过300多万平方米。公司获得多项省市级荣誉，其中宝钢设计科研大楼，荣获上海市白玉兰奖；宝冶科技大楼，荣获上海市文明工地。

　　Since 1980, our company has been responsible for the project management of the off-site engineering of Baosteel, which include the management work of production, office base and other engineering that from various metallurgical construction units. The total building area is more than 3 million square meters. The company has won many provincial and municipal honors, among them, the Baosteel Design Research Building won the Shanghai Magnolia Award, the Baoye Science and Technology Building won the Shanghai civilized site.

　　（二）、主要业绩 Performance

　　1.Qingdao University of Science and Technology with building area of 120,000 square meters

2.The construction area of Rosenberg Industrial Park is 100,000 square meters and with architecture concrete structure3.Green Space ideal home with building area of 250,000 square meters

　　4.Fengcheng Pross with building area of 77799.3 square meters

　　5.Daju affordable housing of Luodian

　　6.Fudan Aurora Academy

　　7.Baoye steel structure with construction area of 60,000 square meters

　　8.Fuyuan Road Project

　　9.Nanhui Natural Gas Pipeline Project